化疗才算是治疗？

昨天和一个乳腺癌病人谈话，说周教授过来看过她的病历，不主张再继续做化疗了，拟近期安排她出院。她即刻就说：“那就是没有治疗了？”

听了这话我真是哭笑不得。没错，手术、放疗、化疗、介入，包括分子靶向治疗都是西医对肿瘤的治疗手段，但是除此之外的治疗都不算是治疗了吗？

对一个西医来说差不多就是这样子了，除了这些对肿瘤就没有什么手段了。但是对于中医来说，如果因为是肿瘤就总是想着如何消瘤那就是失败。中医有“见痰休治痰，见血休治血，无汗不发汗，有热莫攻热，喘生莫耗气，精遗莫涩泄，明得个中趣，方是医中杰”之说，为何见瘤就一定要消瘤呢？必伏其所主，先其所因。拘于肿瘤病名者不可言肿瘤之治。看看李可老中医是怎么说的：伤寒六经辨证之法，统病机而执万病之牛耳，则万病无所遁形。“病”可以有千种万种，但病机则不出六经八纲之范围。正是内经“知其要者，一言而终”的明训，执简驭繁，万病一理。临证之际，不必在“病名”上钻牛角，不但不考虑西医的病名，连中医的病名也无须深究。